12. Kaomonnji ka na

Here's a link to the kaomonnji. The emoticon? or something else?  Interesting anyway, Take a look!

http://r25.jp/index.php/m/WB/a/WB001120/id/200706281106?vos=nr25alsc0148002

11. Lau-zen

今週の月曜日に、朝目覚めた時、全身が痛くて、起きられなかった。このへんな感じがするのが初めてだった。:-( 

最初、「今日仕事を休もうかな．．．」って思った。 でも、この頃は年中一番忙しい時期で、行かなきゃ。それで，タクシーで会社へ行った。雨がザーザーぶりだった。  

首と背中が痛くて、体が動きにくかった。だから、学生たちは「先生は面白い。ロボットみたい！」と笑っちゃった。俺は「先生は今日木になりました」と言った。 

その後、同僚に「これは落忱(ラウーゼン)です。」と言われた。 寝姿が正しくないので、筋肉が炎症を起こしたわけだった。 

で、午後の授業はやっぱ休まらなきゃ、診療所に行った。三つの治療法を受けた。ウルトラ・ソーナー（ultra sonar）、電気療法(electric therapy)とホットパック(hotpack温湿布)という治療法だった。スゴかったよ ！あの電流が背中に走った感じ。面白かったね！

皆さん、こんな経験はないかな〜？あったら、教えてね〜 

10. 作文練習：「嬉しかった贈り物」

授業の為に、日本語で作文宿題がありました。いい文章じゃないですけど、ここで発表します。読んでください！アドバイスがあれば遠慮なくて教えてください〜！


『嬉しかった贈り物』

去年のクリスマス前のあるの日、うちの学校の生徒は「先生、クリスマスのプレゼントです。どうぞ！」と言いながら、プレゼントをしてくれた。いい生徒だと思って、とても嬉しかった。

うちに帰って、わくわくしながらプレゼントを開けた。すると、素敵なグレイのマフラーを見たら，驚いた！もしかして彼女が自分で編んだのかな？前から、彼女は手作りの物が上手で、時々作品を持って来て、皆に見せたことが何回もある。特に，美しい紙切りが一番上手だ。木や、花や，鳥や、人間などの形をすっごく上手に切れた。本当に芸術家を目指すために頑張っているらしい。

その後、僕は彼女にいくら時間がかかるのかを聞いた。「ただ一週間」と答えると、僕はびっくりしまった。彼女は中学の三年生で毎日勉強が大変なのに、あのスカーフを編んで来てくれるのは、本当に嬉しかった。

(Right-click the icon and choose "Save As" to download or click to listen.)

09. やっと終わった！

一年間習った日本語は今日全部使われちゃった！！

3級の試験．．．3Q！！（笑）

昨夜遅く寝たのに、今日も元気があった。でも今ではダメ！（眠い〜！）最近ちゃんと勉強して、いっぱい文法が急に増えたびっくり！試験についてよ く勉強したり、練習したりしたほうがいいね。分からない時、必ず先生に聞かなければいけないんだと思う。そうすれば、いい結果が出来るはずだ。

もう終わったけど、2級の試験と1級の試験のために、これからも勉強しておくつもりだ。

後て、友達の家へ行くぞ〜！　バービークキュにしよう！！（お腹すいた！）

荘先生、トリコ先生、ありがとうございました！！

08. Halloween ハロウィン

Trick or Treat〜~

こんにちは！この写真は僕だよ！。ハロウィンので、すごいコスチュームが欲しいために、自分で作ったよ。これは「STAR WARS」という映画の中でDarth Vaderと呼ばれる主人公/悪役だ。この役を知っているの？どうですか？教えてくださいね。

ライト・セイバーがなかった、残念！！

また来年〜！

07. Death Note「デスノート」を見た

昨日「デスノート．前編」やっと見たので、楽しかったんだ。　先日、友達は「JTさん、デスノートを見ましたが」ってわくわく言ったから、僕も興味を持つようになった。（友人はデスノートも3回みった！）それに、あの漫画をすこし読んだら、情報を探したらしまたんだ。

僕の学生はデスノートのことを言ってくれて、びっくりした。彼もクラスメートから言ってもらって、全てわかった。そして、結局も教えたくれた。映画を見る前にストリーを聞きたくないですけど、彼は教えてくれちゃった！ちょっと失望したが、シネマで見た時、結局はびっくり。やはり、ストーリを知らなかったほうがいいでしょう。

じゃ、後編「デスノート．The last name」を楽しみに。11月末台湾でロードシューだそう。

06. Mid-Autumn Festival 中秋

ハッピー中秋！

最近はとても忙しかったんだね！でも、全て楽しい事だよ！

先週の月曜日にドイツから友達が台北へ来た。　朝起きて、すぐバス停から迎えに行った。　友達が家へ連れて行ったら、仕事へ行った。昼、台北101で会って、食事に行きました。　コリアの焼肉を食べだ。　友達が"美味しい！"と言った。

火曜日に、仕事は超忙しかったので、彼は一人で淡水と故宮博物館へ見学した。　彼は地理学の学生ので、方向感がずいぶんすごい！！　道が迷わない人なんだ！　楽しいそうだった。　夜、師大夜市へ連れて行った。　

水曜日