12. Kaomonnji ka na

Here's a link to the kaomonnji. The emoticon? or something else?  Interesting anyway, Take a look!

http://r25.jp/index.php/m/WB/a/WB001120/id/200706281106?vos=nr25alsc0148002

11. Lau-zen

今週の月曜日に、朝目覚めた時、全身が痛くて、起きられなかった。このへんな感じがするのが初めてだった。:-( 

最初、「今日仕事を休もうかな．．．」って思った。 でも、この頃は年中一番忙しい時期で、行かなきゃ。それで，タクシーで会社へ行った。雨がザーザーぶりだった。  

首と背中が痛くて、体が動きにくかった。だから、学生たちは「先生は面白い。ロボットみたい！」と笑っちゃった。俺は「先生は今日木になりました」と言った。 

その後、同僚に「これは落忱(ラウーゼン)です。」と言われた。 寝姿が正しくないので、筋肉が炎症を起こしたわけだった。 

で、午後の授業はやっぱ休まらなきゃ、診療所に行った。三つの治療法を受けた。ウルトラ・ソーナー（ultra sonar）、電気療法(electric therapy)とホットパック(hotpack温湿布)という治療法だった。スゴかったよ ！あの電流が背中に走った感じ。面白かったね！

皆さん、こんな経験はないかな〜？あったら、教えてね〜